Gabriela Nicolescu, Polytechnique Montréal, Canada